PlanetADnD.com

Yeah, the party is in Quel Salas, Signa's home town. Bordertown is the next stop about 1 day south. Bull was having some armor made. Bordertown is a great place to supply, they have a great range of weapons, armor, gear. The party was also given access to the apothecary in the Bordertown keep where they can buy spells, scrolls and potions. Lesoger is the last planned stop, about 3 days from Bordertown, where the Amber Sphere is.

Did Linar gain any coin this journey?

The party found some gemstones in the Chief lair:
3 gemstones (milky blue, turqoise)
2 pearls

They also have 10 nice topaz from when they met the Pech in Dorinkak. All of which they can sell and divide up the cash in Bordertown. Fin, being a rocktender, can basically automatically determine gemstone value

Swap Shield spell for Feather Fall.

Donezo

Hmmm katten and money...

She usually barters or the like, the idea of these things being worth actual amounts is .. confusing to her

She would likely get some more arrows and weapons to fill her new quiver so make sure she has 60 arrows, an ironshod staff and a normal staff. Possibly a back up bow and a few spears. She'd put it all in the quiver along with her own bow.

Food, a snack for Dran, and likely a small pack

I fully picture her just dumping a pile of coins or shiny gens out and asking "this enough?" At every shop she buys something from

The keep will giver her fair price and has all that stuff. Guessing you mean a longbow?
With 2 staffs and 2 bows in the quiver it can hold up to 2 more large items (like spears)

After counting off the arrows used in the cave, it will need 46 arrows to fill it. Do you want Sheaf or flight arrows, or some combo of both? She has been mostly using flight arrows (based on the damage rolls). They go a little farther, but do less damage (1d6 vs 1d8). To be honest I don't think anyone in the party has taken a shot beyond short range with a bow this entire campaign (visibility being what it is in dense forests and caves).

Longbow- 75gp
staff- free
iron shod staff- 5sp
Spear- 8sp ea
flight arrows- 3sp/12 arrows [call it 11sp for 46]
sheaf arrows- 3sp/6 arrows [23sp for 46]
Pack- 2gp
Iron rations- 10gp/week (basically dried meat)
fresh meat- 1sp/ meal for raw meats
(There is a fair amount of boar meat left)

Go with sheaf arrows, she still has some flight hunting arrows left.
We can rp that if you like but yes it would be her saying "You take coins, me hope this enough."

Other than rations Nocturno will make sure he has 20 arrows. He should be outfitted with armour and gear that he needs.

Maybe a long hot bath I think he would like that.

If anyone would rather handwave the time in town that's fine. If so:
-I'll go ahead and sell/split the non pearl gem value among the party. If no one objects I'll distribute it as gems since toting around 100 lbs of gold is pretty impractical...
-Just give me a list of what supplies you are looking for and I'll provide cost.
-Let me know if anyone is looking for tasks/ work/ rumors

Im good with handwaving, Jordek I don't think would interact with anyone much, and Nocturno doesn't want much.

Let me know if anyone wants to make specific requests of the shop to see what they are capable of (i.e. asking if a potion of speed or water breathing could be produced, etc)

Currently offered Magic Shop supplies:

Potions: (Prices below reflect the party discount for service to Bordertown)
Standard Healing 150 gp [2d4+2 hp]
Heroism 225 gp
Extra Healing 300 gp [3d8+3 hp or 3 doses of 1d8 hp]

(possibly others upon request)

Calan shows the group the Hidden Alchemist shop spell list:
L1 (100 gp): Balance, Copy, Dancing lights, Detect magic, Identify, Message, Preserve, Run, Sharpen, Tenser's floating disk, Ventriloquism

L2 (250 gp): Detect invisibility, Eagle eyes, Melf's Acid Arrow, Mirror image, Seal, Shatter
(possibly others upon request)

Oh heroism.

Nocturno wants to know if the group wants to buy him a heroism potion, unless he has enough gold himself.

He certainly has enough. Noct has well over 1,000 gp even before splitting the new gems from the Wetrock Chief

If 2 Heroism are available, he will buy those, and up to 2 Extra Healing as well.